我姐姐的孩子蕓和日本青年浩相知相愛并結(jié)婚,現(xiàn)有一雙可愛的女兒,老大九歲,名叫沙多米,老二七歲,名卡呵里(文中簡(jiǎn)稱妹妹)。
蕓有時(shí)候帶孩子回來。從蕓的孩子身上,我看到了與尋常所見完全不同的教育方式。很有感觸,特做記錄。
想介紹給父母和教育工作者。也許可以引進(jìn)和借鑒一點(diǎn)什么呢。
有趣的暑假作業(yè)
沙多米和妹妹已經(jīng)上了幾個(gè)月的四年級(jí)和二年級(jí)。去年暑假倆孩子各背著個(gè)沉沉的書包來到我家,一進(jìn)門就趴在桌子上做作業(yè)—畫畫。我感到奇怪,難道日本孩子的作業(yè)負(fù)擔(dān)也這么重?蕓說,她們是準(zhǔn)備“論文”。我更奇怪了,九歲和七歲的小孩子會(huì)寫什么論文?蕓解釋說,其實(shí),日本小學(xué)生暑假無(wú)“規(guī)定作業(yè)”,所謂“論文”,是讓小學(xué)生根據(jù)個(gè)人愛好做一件事,把觀察和學(xué)會(huì)這件事的體會(huì)記錄下來,這個(gè)過程叫“研究”,最后做個(gè)總結(jié)就算是“論文”了。例如孩子種一盆花,從下種開始記錄下花名、施肥、澆水、光照等經(jīng)過,生長(zhǎng)、結(jié)果的變化過程,同時(shí)配上圖畫和照片剪貼到記錄本上,臨開學(xué)前,根據(jù)自己的記錄寫篇心得、體會(huì)就叫完成了論文。在做這份作業(yè)的整個(gè)過程中,家長(zhǎng)不參與動(dòng)手,只是在選題和“做作業(yè)”遇到困難時(shí)幫孩子出點(diǎn)主意。
聽了蕓的介紹,我覺得這樣的作業(yè)的確不錯(cuò),選題出自興趣,既動(dòng)手,又動(dòng)腦;還從觀察中增長(zhǎng)了知識(shí),符合兒童心理又達(dá)到了教學(xué)效果,孩子們是在玩耍中,心甘情愿去完成。蕓說,沙多米定的選題是“研究中國(guó)食品”,妹妹年紀(jì)小則隨意一些。
我向孩子們索借“作業(yè)”看看。蕓做翻譯,現(xiàn)摘錄老大沙多米的論文設(shè)計(jì)方案和幾則記錄大意。
論文選題《中國(guó)食品研究》
?。?)理由(2)目的(3)研究工具(4)研究?jī)?nèi)容(5)感想與總結(jié)(6)意見和自己的反省。
在第一頁(yè)的上半部空白處,她把第三項(xiàng)“研究工具”的實(shí)物:相機(jī)、膠水瓶、透明膠卷、剪刀、筆、紙都畫上圖,畫得很像。
第一篇的記錄大意是:她來到北京外婆家,第一天早餐有豆?jié){及各種早點(diǎn)。在日本早上喝牛奶的她就想,豆?jié){是用什么做的呢?她找外婆看了各種豆類,明白了豆?jié){的制作過程。她將豆?jié){機(jī)拍照,然后將黃豆、綠豆、紅小豆、黑豆各一粒用透明膠粘貼在作業(yè)本空白處。還一則是她吃了一只又大又甜的桃,她用文字和照片做記錄,然后用人民幣和日元換算。這只桃在中國(guó)只一元錢,而在日本,這只桃折合人民幣二十九元多。她問媽媽,中國(guó)桃為什么這么便宜?還用相機(jī)拍下她過去沒見過的幾種水果的全圖和剖面圖。蕓得意地說,沙多米的心算和口算不如妹妹,她常常提醒孩子用人民幣和日元換算食品價(jià)格,然后再找出兩種貨幣之間的差價(jià),以提高她的計(jì)算能力和速度。
那么老二的作業(yè)又如何呢?由于無(wú)壓力,加上妹妹的性格,她的作業(yè)相對(duì)好玩又有趣?,F(xiàn)記錄其中兩篇。一篇的大意是:我們回到外婆家都很忙,媽媽更忙,有時(shí)幾天不和我們?cè)谝黄稹0パ剑瓉磉@個(gè)假期是媽媽的呀!然后在上方畫了一個(gè)瘦高個(gè)兒的女人笑嘻嘻地舉著雙手。蕓告訴我,她隨團(tuán)去青海玩了幾天,沒帶孩子,妹妹這是有意見了。另一篇是在北戴河的見聞,作業(yè)內(nèi)容是在空白上方畫了一個(gè)卡通小孩,還有一串非常形象的冰糖葫蘆,加一根竹簽。相比之下,卡多米的畫以靜態(tài)為主,許多畫一看就知道是日本女人,尤其是日本學(xué)生,而妹妹的畫動(dòng)態(tài)、活潑,人物以卡通為主。
我又一次翻看她們的作業(yè),心想:幾歲的孩子并不懂得什么叫論文,小小年紀(jì)的她們無(wú)非是通過一件事,實(shí)踐、記錄、對(duì)比,達(dá)到論證的目的,為增長(zhǎng)知識(shí)和開闊視野做積累,也為以后寫真正的論文或研究工作做準(zhǔn)備。
先自立后成材
蕓的教育理念已經(jīng)“西化”,她認(rèn)為:除了教育孩子善良,更得吃苦、自信,才能自立。至于孩子長(zhǎng)大后做什么工作,得靠她們自己的知識(shí)和能力,其他人誰(shuí)也無(wú)法代替。
在沙多米五歲多、妹妹三歲多時(shí),蕓帶孩子回來休了個(gè)長(zhǎng)假,將倆孩子白天托在幼兒園。那年冬天雪大、路滑,幼兒園離家一站地,蕓每天早上帶倆孩子走到幼兒園。孩子摔倒了,蕓叫她們自己爬起來,當(dāng)倆孩子來到幼兒園,有時(shí)衣服濕了,鞋子又是雪又是泥。有幾次,孩子們回來訴說,幼兒園有小朋友打她們,譏笑她們,說“我們都是爸爸媽媽用汽車、自行車送來的,或者是奶奶爺爺用三輪送來的,沒有像你們一樣下雪天自己走,衣服鞋子這么臟……”從那次孩子哭訴后,蕓帶上兩雙干凈鞋,照樣領(lǐng)著孩子走,到幼兒園時(shí),讓孩子們換上干凈鞋。蕓向幼兒園老師談了教育孩子的想法:要借雪天鍛煉孩子的耐力和吃苦精神,長(zhǎng)大了才有出息。老師很贊賞她,說這兩孩子和其他孩子相比較,明顯不嬌氣,不挑食,午休后能主動(dòng)收拾被褥,對(duì)小伙伴也很有禮貌,老師還號(hào)召其他小朋友向她倆學(xué)習(xí)。
蕓談了孩子們?cè)谌毡镜娜粘I?,早上起床,各自收拾自己的床鋪,下午回來,倆孩子一起擦自己的住房和過道地板。由于沙多米參加了學(xué)校的“早訓(xùn)田徑隊(duì)”,她七點(diǎn)十分必須趕到學(xué)校,所以早餐自己做。日本義務(wù)教育到初三,學(xué)校免費(fèi)供應(yīng)午餐,學(xué)生自己輪流管理分餐。倆孩子每周有十條餐巾,還有服務(wù)時(shí)的工作服,這些東西每周拿回來由她們自己洗熨。我問,這么小的孩子用電熨斗,燙了怎么辦?蕓不在意說:燙一次,第二次就不燙了,什么事得學(xué)著干。
蕓剛回北京不幾天,受朋友之邀去草原玩。在車上,熱情的東道主十五歲的女兒摟著卡多米說個(gè)不停,中間不時(shí)也和老二說幾句,見她沒反應(yīng),就說:“你聽見沒有,別傻站著??!”妹妹急了,一下子躥過去,揪著那大孩子的頭發(fā),邊打邊喊叫。蕓問妹妹為什么打人?孩子振振有詞地說:“一路上大姐姐把我姐姐搶走了,讓我跟誰(shuí)玩???大姐姐不把姐姐還給我,還跟我大聲喊叫,我又聽不懂她說的話,能不生氣嗎?”蕓跟她講,大姐姐沒搶走姐姐,她同樣喜歡你。妹妹誤會(huì)了,應(yīng)該跟大姐姐道歉。妹妹覺得媽媽說得有理,要過紙巾,先哭完,就走過去道歉。也許是出于懊悔和難堪吧,中午,妹妹的飯沒吃完。她端著碗走到媽媽面前。蕓說,先請(qǐng)阿姨給你留著,晚飯時(shí)先吃完剩的才準(zhǔn)吃新飯。孩子照辦了。
下午,阿姨給孩子們分送酸奶,見妹妹先前分的水果沒吃完,就開玩笑說:“你沒吃完水果,我就不給你酸奶了?!泵妹玫年駝庞稚蟻砹?,一手揪著阿姨前衣襟不放。蕓見狀過去就是一耳光,并狠狠地批評(píng)她。最初,妹妹倔著不出聲,過一會(huì)兒,向她媽要過毛巾……哭畢,蕓跟妹妹談了回到北京十幾天來的兩次大錯(cuò)誤,問她怎么辦?妹妹想了一會(huì)兒,停住哭去找阿姨道歉。蕓仍不依不饒,讓她進(jìn)一步反省,要她去找沙多米商量怎樣才不會(huì)重犯。倆孩子在小屋里咕嚕了好一陣,最后沙多米出主意幫妹妹寫了一份《反省協(xié)議書》,內(nèi)容我記得很清楚:“我名字叫妹妹,回北京犯了兩次大錯(cuò)誤。如果下次再犯,就做以下兩件事,第一讓媽媽狠狠打我屁股,第二,讓媽媽報(bào)告老師,然后讓老師在全班公布我在北京所犯的錯(cuò)誤。協(xié)議人:妹妹、姐姐、外婆、媽媽、爸爸?!苯忝脗z已簽完了名,妹妹不好意思地拿著“協(xié)議書”讓媽媽和外婆簽字。蕓簽完名將它吸貼在冰箱門上,讓妹妹再反省,回到日本后讓爸爸簽字。
事后,我一直琢磨著“反省協(xié)議書”和我們學(xué)生常寫的“檢討”和“保證書”有何差別,我想“反省”意味著“檢討”;而“協(xié)議”又包含了“保證”。不過“協(xié)議”似乎更人文,它是犯錯(cuò)人和知情者協(xié)商著寫的,既如實(shí)記下錯(cuò)誤,還請(qǐng)親近知情人一起簽字,以求得他們的監(jiān)督和幫助。